Ești român și întâmpini dificultăți de exprimare în
limba engleză?

Sunt aici să te ajut în orice dialog, scris sau verbal, pe care îl ai cu autoritățile engleze.

Comunicare ușoară

Relocarea într-o țară străină implică multe schimbări și ne vedem nevoiți să ne adaptăm la o societate diferită de ceea ce știm de acasă. Pentru unii e ușor, pentru alții este mai dificil.

 
Motivul principal este comunicarea. Unii știu limba engleză din școală, alții n-au avut nici o legătură cu ea. Chiar și cei care au studiat limba engleza sunt, la început, reticenți în a purta o conversație de teamă să nu facă greșeli, să nu se facă înțeleși sau să nu fie luați în râs. 


Realitatea este că societatea engleză este familiarizată cu emigranții și face tot ce poate să îi susțină, să le dea încredere în ei, să le ușureze tranziția.

Dacă te aflii aici și simți că momentan nu ai suficientă încredere în forțele tale ... lingvistice, ai ajuns la locul potrivit.

Multiple posibilități de comunicare

Putem să te ajutăm fie în discuții față în față, la telefon sau prin intermediul aplicațiilor de comunicare de pe telefon. 

Relația cu autoritățile

Apelează la noi dacă...

  • Ai nevoie de îndrumare pentru programarea la NINo (National Insurance Number)?
  • Vrei să te înscrii la doctorul de familie (GP)?
  • Vrei să-ți deschizi cont la bancă și nu știi cum?
  • Ai formulare/aplicații/cursuri (training) de completat și nu le dai de cap?
  • Vrei să închiriezi o locuință și ți-e teamă că n-ai să te faci înțeles?
  • Trebuie să mergi la spital (NHS)/ poliție/ judecătorie/ doctor (GP)/ dentist/ avocat/ companii de recrutare/ interviu/ primărie (Local Council)/servicii de emigrare și nu crezi că ai să te descurci singur?
  • Vrei să suni la taxe (HMRC) și nu știi ce să zici?
  • Vrei să obții rezidență/cetățenia britanică și nu știi procedura sau ce documente îți sunt necesare?
  • Ai de tradus și legalizat acte personale și nu știi unde să mergi?

Clienții noștri mulțumiți


Am avut nevoie de ajutorul unui translator cand am avut probleme cu taxele. Am apelat la serviciile lui Mickey si mi-a rezolvat problema foarte repede si usor. Inteleg engleza insa mi-e greu sa ma exprim si daca dau peste o persoana care vorbeste repede sau cu accent puternic, ma pierd . Anul asta am avut nevoie sa aplic pentru rezidenta si nu m-am riscat sa o fac singura de teama sa nu gresesc. Am apelat iar la Mickey si a rezolvat-o. O recomand nu numai pentru ca e prompta, ci si pentru faptul ca nu se lasa pana nu gaseste o solutie la problemele care apar.



George Radu

Am vrut sa cumpar o masina si am apelat la prieteni sa ma ajute cu vorbitul, ca engleza mi-era straina la momentul acela. Cand a venit ziua sa sun vanzatorul, prietenii mei au avut brusc altceva de facut, asa ca m-am uitat pe net si am gasit un translator chiar la mine in oras. Persoana a fost foarte corecta si rapida (ca asta aveam nevoie) a mers cu mine la fata locului, m-a ajutat sa ma inteleg cu vanzatorul, am reusit sa negociez si pretul masinii, deci final fericit pentru mine. Din vorba in vorba Mickey m-a indrumat spre un centru care tinea cursuri de limba engleza pentru emigranti, si acum pot sa ma descurc singur oriunde merg.



Venit recent in Anglia, nu stiam de unde sa incep si unde sa termin cu maculatura (acte, aplicatii, etc), nu cunosteam pe nimeni in zona, nu ma bazam prea mult pe engleza mea, asa ca am cautat pe net un indrumator care sa stie si limba engleza si am dat peste site-ul asta. M-am gandit (ca orice roman) ca o sa-mi ia pielea de pe mine dar cum nu aveam de ales am sunat sa aflu cu ce ma poate ajuta. Am ramas surprins cand mi s-a spus ca ma poate ajuta cu orice am nevoie. Nu eram convins, dar dupa ce ne-am intalnit am vazut ca persoana isi facuse "temele" si avea o lista cu tot ce era necesar sa fac, a dat telefoane si mi-a facut programari la acte apoi m-a luat de o aripa si m-a dus peste tot (doctor, banca, agentie imobiliara, etc) si am rezolvat cam tot ce era pe lista intr-o zi, fara sa ma amane sau sa ma duca cu vorba. Nu pot decat sa o recomand din toata inima, inca o sun cand mai am nevoie. Multumesc Mickey!



Fiica mea m-a urmat in UK recent si a trebuit sa o inrolez in scoala primara. Fara ajutorul acestei companii n-as fi fost capabila sa completez gramezile de formulare de inrolare sau sa discut cu personalul administrativ si didactic al scolii. Fiica mea e fericita si s-a adaptat noii ei scoli destul de repede. Multumesc, Mickey! 



Sorin Rotea

Cum se apropie Brexit-ul si nimeni nu stie ce se va intampla, am avut nevoie sa aplic pentru pre-rezidenta (pre-settled status) pentru ca nu ma pricep foarte tare la navigarea pe site-ul guvernamental si nici nu stiam ce trebuie sa fac, asa ca am cautat pe net si am gasit site-ul acesta. Nu numai ca mi-a tradus ci mi-a si completat aplicatia, si sunt fericit ca acum am statutul de pre-rezidenta (raspunsul a venit intr-o saptamana). O sa apelez iar la ea peste un an, ca sa obtin si rezidenta si apoi, cred, cetatenia. Multumesc frumos!!   


Copyright © 2019 | All rights reserved.

Developed by Luciana